دليل اختيار

إتقان أم أودو؟

أودو نظام عالمي ممتاز بسوق تطبيقات واسع. وإتقان نظام محاسبي بُني للمنشأة الكويتية بالعربية من أول سطر. ولكلٍّ منهما منشأة يناسبها أكثر. هذه الصفحة تساعدك أن تعرف أيهما يناسبك، بحقائق يمكنك التحقق منها، لا بدرجات نضعها نحن.

متى يناسب كلٌّ منهما

ابدأ من احتياجك، لا من اسم النظام.

يناسبك أودو أكثر

حين تحتاج اتساعاً خارج المحاسبة

  • منشأة تصنيع تحتاج قوائم مواد وأوامر إنتاج
  • متجر أو مطعم يحتاج نقاط بيع وتجارة إلكترونية في النظام نفسه
  • منشأة تعمل في أكثر من دولة، منها السعودية بفوترتها الإلكترونية
  • مشروع يحتاج ربطاً برمجياً مع أنظمة أخرى وتطبيقات من سوق واسع
يناسبك إتقان أكثر

حين تحتاج محاسبة كويتية عربية بعمق

  • منشأة كويتية في التجارة أو المقاولات أو الخدمات، تعمل بالعربية وبالدينار
  • تحتاج دورة أعمال كاملة: محاسبة ومخزون ومشتريات ومبيعات ورواتب في نظام واحد
  • تريد رقابة يفرضها النظام: من أنشأ القيد لا يعتمده ولا يرحّله
  • تريد أن تبدأ من قالب نشاط جاهز، لا من مشروع تخصيص

المقارنة

حقائق، ومصدر كل حقيقة.

الموضوعإتقانأودو
اللغةبُني بالعربية أولاً، والواجهة الإنجليزية متاحة لكل مستخدم.نظام عالمي بواجهات بلغات كثيرة، منها العربية.
التهيئة للكويتعشرة قوالب أنشطة تهيّئ الشركة لنشاطها: شجرة الحسابات والأبعاد والدفاتر والمجموعات والطاقم بأدواره.حزمة توطين رسمية للكويت فيها شجرة حسابات كويتية1، ويكمل المنفّذ التهيئة بحسب المشروع.
النطاق15 موديولاً للمحاسبة وسلسلة الإمداد والرواتب. بلا تصنيع ولا نقاط بيع.تطبيقات كثيرة تشمل التصنيع ونقاط البيع والتجارة الإلكترونية وغيرها2.
السعر10 د.ك للمالية و15 د.ك للمتكاملة، لكل مستخدم في كل شركة شهرياً. وإتقان لا تتقاضى رسوم تنفيذ.سعر لكل مستخدم شهرياً بالدولار الأمريكي، والتنفيذ خارج الاشتراك3.
التنفيذمع موزّع معتمد بعقد بينك وبينه، يبدأ من قالب النشاط ومعالج ينشئ الشركة.مع شريك تنفيذ معتمد من أودو4.
الاستضافةسحابي فقط، يعمل من المتصفح بلا تنصيب.سحابي أو على خوادم المنشأة3.
الربط البرمجيلا يُعلن ربط برمجي جاهز اليوم.واجهة برمجية وسوق تطبيقات واسع2.
  1. كود أودو الرسمي، وحدة l10n_kw: github.com/odoo/odoo/tree/19.0/addons/l10n_kw
  2. تطبيقات أودو: odoo.com/page/all-apps
  3. أسعار أودو: odoo.com/pricing
  4. دليل شركاء أودو في الكويت: odoo.com/partners/country/kuwait-118

قرأنا هذه المصادر في نوفمبر 2026، وقد تتغيّر. وإن رأيت فيها ما تغيّر فاكتب لنا لنصحّحه.

ما يميّز إتقان

ثلاثة أشياء ستراها في أول عرض.

رقابة يفرضها الخادم

من أنشأ القيد أو عدّل قيمه لا يعتمده ولا يرحّله، ولو كان مدير النظام. والرفض من الخادم، فلا يُلتفّ عليه من الشاشة.

فطين

مساعد مالي يجيب بالعربية عن أرقام شركتك، ويعرض الأرقام التي بنى عليها جوابه. ويمكن تفعيل الحوار الصوتي معه باللهجة الكويتية.

جاهز من أول يوم

معالج ينشئ الشركة من قالب نشاطها، واستيراد من إكسل بمعاينة قبل الحفظ، ومساحة تنفيذ تقيس جاهزية الشركة.

لشركاء أودو

لا نطلب أن تترك أودو.

أضف إتقان لعملائك الذين يحتاجون محاسبة كويتية عربية بعمق. تتعاقد معهم، وتأخذ رسوم التنفيذ كاملة في السنة الأولى، ثم عقد الدعم السنوي كاملاً وبسعرك. والاشتراك لإتقان، بلا حصرية، وصفقتك محمية تسعين يوماً.

تفاصيل برنامج الشركاء